<   2008年 02月 ( 1 )   > この月の画像一覧

第21回ヨールカ祭ПРАЗДНИК ЁЛКИ2008が開催されました

2/9(土)14:00-,第21回ヨールカ祭が開催されました。

今年も昨年に引き続き,多数御参加いただき,会場はいっぱいになりました。
e0117314_1251721.jpg


まずは,子供たちが小さなもみの木ЁЛОЧКАの歌にあわせ,ジェットマロースдед мороз(寒さ爺さん),スニェグーラチカснегурочки(雪娘)たちと一緒にモミの木の周りを手をつないで回りました。プレゼントももらって大喜びです。
e0117314_12243932.jpg


札幌支部の「合唱団リャビーナ」はすばらしい歌声を披露しました。
e0117314_12225164.jpg


女性2人グループ「ぷらぷら」のティンホイッスル(アイルランドの民族楽器)による演奏では,チェブラーシカのゲーナの歌などが披露され,独特の音色に魅了されました。

e0117314_12415099.jpg


北海道インターナショナルバレエ・ダンスカンパニーの皆さんは,元気いっぱいかつ美しいダンスを踊ってくれました。

e0117314_14101552.jpg


日本とロシアの子供たちが一緒に遊べる企画もありました。絵による伝言ゲーム,イスとりゲームなどです。子供同士,熾烈な争い?が繰り広げられました。

e0117314_1243342.jpg


e0117314_12455669.jpg


ロシアの子供たちによる歌。「マンモスの歌」など。

e0117314_12454210.jpg



このほかにも子供たちの喜ぶ出し物がたくさんありました。
・高校生による人形劇
・日本の子供たちによる「アルゴリズム体操」
・ロシア語を勉強している方々の合唱,クイズ,手品の出し物

最後は,抽選会で締めくくりです。どこからこれだけの景品が出てきたのか,というくらい多数の皆さんが各種景品をゲットしていました。特に子供たちはお菓子や景品で両手をいっぱいにして帰宅する様子が印象的でした。

会場後方では,暖かいお茶,ピロシキや民芸品などの販売コーナーも設けられ,好評のようでした。

ご参加,ご出演くださった皆様どうもありがとうございました。来年もよろしくお願いします。

(アサズマ)

[PR]
by jesdoren | 2008-02-10 11:57